Give Financial Support to Indore Studio

Indore Studio is a non-profit website focused on artists and their art forms from India. You may provide financial assistance as far as possible for the smooth continuation of the services of the Website. If you like any article, report, video or feature, you can encourage theater writing by purchasing a playbook from anootha.com. Maximum cooperation on your goodwill. You can transfer the amount to be donated to our account number given below. So that we can keep trying to do better for you. For any other suggestions or information, you can write to us. E-mail  indorestudio@gmail.com


इंदौर स्टुडियो को दीजिये आर्थिक मदद

इंदौर स्टूडियो भारत के कलाकारों और उनकी कला विधाओं पर केंद्रित एक नॉन प्रॉफिट वेबसाइट है। वेबसाइट की सेवाओं को सुचारू रूप से जारी रखने के लिये आप यथासंभव आर्थिक सहायता दे सकतें हैं।  कोई भी लेख,रिपोर्ट,वीडियो या फीचर अच्छा लगने पर आप anootha.com से कोई नाट्य पुस्तक ख़रीदकर रंगकर्म लेखन को बढ़ावा दे सकते हैं। अधिकतम सहयोग आप की सदभावना पर। आप डोनेट की जाने वाली राशि हमारे नीचे दिए गये एकाउंट नम्बर पर ट्रांसफर कर सकते हैं। ताकि आपकी हम बेहतर काम करने की कोशिश जारी रख सकें। किसी अन्य सुझाव या जानकारी के लिये आप हमें लिख सकते हैं। ई मेल  indorestudio@gmail.com 

 

 

                                                                                    

Donate on account or Paytm

Kotak Mahindra Bank
Mohammad Shaekeel Akhter
Your CRN 519521091
Account Number 1945422933
IFSC Code KKBK0004622

ऑनलाइन आर्डर के लिये नई पुस्तकों के लिंक आपकी सुविधा के लिये दिये गये हैं।

Monia the Great (Monia Se Mahatma) This is a highly acclaimed play by Shakeel Akhter, written on the childhood of Mahatma Gandhi in the 150th birth anniversary year of Mahatma Gandhi. In this research-based play, there are important episodes of Mahatma Gandhi from the age of 7 years to the age of 18, that is, between 1876 and 1887. The first two shows of the play took place at the National School of Drama, Delhi (India). Under the direction of Senior Theater Director Hafeez Khan, 23 child actors acted in these shows. In the words of PK Mohanty, Registrar, NSD, it is an inspiring and educative play for children. Director Hafeez Khan says, ‘The play contains important episodes of Mahatma Gandhi’s childhood that made him ‘Monia the Great’.

मोनिया दि ग्रेट ( मोनिया से महात्मा ) महात्मा गांधी के बचपन पर आधारित नाटक महात्मा गांधी की 150 वीं जयंति वर्ष में उनके बचपन पर लिखा शकील अख़्तर का यह बहुप्रशंसित नाटक है। शोध आधारित इस नाटक में महात्मा गांधी के 7 साल की उम्र से 18 साल की उम्र तक यानी 1876 से 1887 के बीच गुज़रे अहम प्रसंग हैं। नाटक के पहले दो शोज़ नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा, दिल्ली ( भारत ) में हुए हैं। सीनियर थिएटर डायरेक्टर हफीज़ ख़ान के निर्देशन में इन शोज़ में 23 बाल कलाकारों ने काम किया था। एनएसडी के रजिस्ट्रार पीके मोहंती के शब्दों में, बच्चों के लिये यह प्रेरक और शिक्षाप्रद नाटक है। निर्देशक हफ़ीज़ ख़ान कहते हैं, ‘नाटक में महात्मा गांधी के बाल जीवन के वो अहम प्रसंग हैं जिन्होंने उन्हें ‘मोनिया दि ग्रेट’ बनाया।

Jungle City is a very useful and powerful play for youth-child theater. According to Dr. (Prof) Abhilash Pillai, Dean of Educational Affairs, National School of Drama, Delhi, the play explores the relationship between humans and animals. Draws attention to how we see animals and how creatures see us. The play also takes us down the memory lane of famous plays and movies like ‘Jungle Book’ and ‘Lion King’. The play is also worthy of theatrical experiments, children’s workshops as well as school celebrations or annual events.

जंगल सिटी युवा-बाल रंगमंच के लिये बेहद उपयोगी व सशक्त नाटक है। नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा, दिल्ली में शैक्षणिक मामलों के डीन डॉ. (प्रो) अभिलाष पिल्लई के मुताबिक यह नाटक मनुष्यों और जानवरों के बीच संबंधों की पड़ताल करता है। इस बात पर ध्यान आकर्षित करता है कि हम जानवरों को कैसे देखते हैं और प्राणी हमें कैसे देखते हैं। यह नाटक हमें प्रसिद्ध नाटकों और फिल्मों जैसे ‘जंगल बुक’ और ‘लायन किंग’ की मेमोरी लेन पर भी ले जाता है। यह नाटक रंगमंचीय प्रयोगों, चिल्ड्रन वर्कशॉप्स के साथ स्कूल सेलिब्रेशन या वार्षिक आयोजनों के भी योग्य है।

Hello Shakespeare is an experimental play. It combines specific scenes from 6 major plays written by Shakespeare. These plays are Macbeth, Kinglier, Hamlet, Othello, Romeo, Juliet and Julius Caesar. Most of these have glimpses of Shakespeare’s highly successful and well-known tragedy plays. Shakespeare himself is present as a character in the play. Based on the concept of senior theater director and children’s theater expert Hafeez Khan, this play has been written by well-known Indian writer-journalist Shakeel Akhter.

हैलो शेक्सपियर एक प्रयोगधर्मी नाटक है। इसमें शेक्सपियर के लिखे 6 प्रमुख नाटकों के विशिष्ट दृश्यों को संयोजित किया गया है। यह नाटक हैं-मैकबेथ, किंगलियर, हैमलेट, ऑथेलो, रोमियो जूलियट और जूलियस सीज़र। इनमें ज़यादातर शेक्सपियर के बेहद सफल और चर्चित ट्रैजिडी नाटकों की झलक हैं। नाटक में ख़ुद शेक्सपियर एक किरदार के रूप में मौजूद है। वरिष्ठ रंग निर्देशक और बाल रंगमंच के विशेषज्ञ हफीज़ ख़ान की संकल्पना पर आधारित इस नाटक लेखन भारत के जाने-पहचाने लेखक-पत्रकार शकील अख़्तर ने किया है।